Francisca Aguirre, poeta, es hija del pintor Lorenzo Aguirre, asesinado por el franquismo. Autodidacta, trabajó desde los quince años. En 1963 se casó con el poeta Félix Grande; es madre de Guadalupe Grande, también poeta.
Ha publicado Ítaca (1972; Premio Leopoldo Panero 1971), Los trescientos escalones (1977, 2012; Premio Ciudad de Irún 1976), La otra música (1978), Ensayo General (1996; Premio Esquío 1995), Pavana del desasosiego (1999; Premio María Isabel Fernández Simal 1998), Ensayo General. Poesía completa 1966-2000 (2000; 2014), Memoria arrodillada. Antología (2002), La herida absurda (2006), Nanas para dormir desperdicios (2008; Premio Alfons el Magnànim), Historia de una anatomía (2010; Premio Internacional Miguel Hernández-Comunidad Valenciana, Premio Nacional de Poesía, 2011), Conversaciones con mi animal de compañía (2012) y Detrás de los espejos (Antología 1973-2010) (2013). En prosa son obras suyas Espejito, espejito, libro de recuerdos (1995, 2012) y Que planche Rosa Luxemburgo, relatos, (2002; Premio Galiana, 1994).
Su obra ha sido vertida al inglés en The other music. Selected Poems from 1970s., trad. de Montana Rey (Brooklyn, N.Y, USA, 2011) y al italiano en los volúmenes Paesaggi di carta, ed. de Raffaella Marzano y Guadalupe Grande (Multimedia Edizione, Baronissi, Italia, 2012) e Itaca, ed. y trad. de Brigidina Gentile (Edizioni Arcoiris, Salerno, Italia, 2016).