default logo

Francisca Aguirre

Francisca Aguirre

Francisca Aguirre

Francisca Aguirre, poeta, es hija del pintor Lorenzo Aguirre, asesinado por el franquismo. Autodidacta, trabajó desde los quince años. En 1963 se casó con el poeta Félix Grande; es madre de Guadalupe Grande, también poeta.

Ha publicado Ítaca (1972; Premio Leopoldo Panero 1971), Los trescientos escalones (1977, 2012; Premio Ciudad de Irún 1976), La otra música (1978), Ensayo General (1996; Premio Esquío 1995), Pavana del desasosiego (1999; Premio María Isabel Fernández Simal 1998), Ensayo General. Poesía completa 1966-2000 (2000; 2014), Memoria arrodillada. Antología (2002), La herida absurda (2006), Nanas para dormir desperdicios (2008; Premio Alfons el Magnànim), Historia de una anatomía (2010; Premio Internacional Miguel Hernández-Comunidad Valenciana, Premio Nacional de Poesía, 2011), Conversaciones con mi animal de compañía (2012) y Detrás de los espejos (Antología 1973-2010) (2013). En prosa son obras suyas Espejito, espejito, libro de recuerdos (1995, 2012) y Que planche Rosa Luxemburgo, relatos, (2002; Premio Galiana, 1994).

Su obra ha sido vertida al inglés en The other music. Selected Poems from 1970s., trad. de Montana Rey (Brooklyn, N.Y, USA, 2011) y al italiano en los volúmenes Paesaggi di carta, ed. de Raffaella Marzano y Guadalupe Grande (Multimedia Edizione, Baronissi, Italia, 2012) e Itaca, ed. y trad. de Brigidina Gentile (Edizioni Arcoiris, Salerno, Italia, 2016).