La conquista presenta una fórmula basada en el contrapunto de ida y vuelta, a una orilla y otra del Atlántico. Se dan cita los versos inspirados en una New York revisitada lírica y físicamente, junto a los escritos desde un barrio mediterráneo al uso, familiar, crecido bajo el paraguas de la industria.